ブログ番組「クラシック名曲アルバム」

歌曲集「美しき水車小屋の娘」より“さすらい”（シューベルト） 2012年 04月 28日

　歌曲集「美しき水車小屋の娘」（Die schone Mullerin）は、オーストリアの作曲家で優れたドイツ歌曲を多く遺し「歌曲の王」と呼ばれるフランツ・シューベルト（Franz Schubert、1797-1828）の作品です。「冬の旅」「白鳥の歌」と並んで、「シューベルト3大歌曲集」の一つと称されています。

　ヴィルヘルム・ミュラーの詩に作曲され、全20曲から成ります。作品全体のあらすじは下記のようなものです。

　水車屋（製粉業者）の親方になるための修業に出た若者が、小川の導くままにある水車小屋にたどりつく。そこで美しい娘に出会って激しい恋心を抱き、一時は娘の心を得そうになるが、狩人が出現して娘を奪われ、若者は傷心のあまり小川に身を投じる。

　「美しき水車小屋の娘」を作曲した1823年頃、シューベルトは病気が出始め、経済的にも不安定になり、友人との離別もありました。そのような心情を反映してか、希望に満ちあふれて旅に出た若者が恋によって次第に変化してゆく姿を描いた「青春の哀歌」とでも言うべき作品です。

　なお、この作品は友人のテノール歌手シェーンシュタイン男爵に献呈されており、テノールで歌われるための歌曲です。

　本日は全20曲のうち、第1曲「さすらい」（Der Wandern）をお送りします。主人公の若者がまだ希望に満ちあふれていた物語の冒頭の歌で、穏やかで軽やかな曲です。

Das Wandern ist des Mullers Lust, 　　　さすらいは水車屋の喜びだ、
Das Wandern! 　　　　　　　　　　　　　　　　　　さすらいは！
Das muss ein schlechter Muller sein, 　何て哀れな水車屋だろう、
Dem niemals fiel das Wandern ein, 　　さすらいを思わぬ水車屋なんて・・・
Das Wandern. 　　　　　　　　　　　　　　　　　　さすらいを。

　　
Vom Wasser haben wir's gelernt, 　　　　ぼくたちは水の流れから学んだのだ
Vom Wasser!　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　水の流れから！
Das hat nicht Rast bei Tag und Nacht, 　流れは昼も夜も、休みなしに
Ist stets auf Wanderschaft bedacht, 　　遍歴の旅だけを考えている、
Das Wasser. 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　水の流れは。

Das sehn wir auch den Radern ab, 　　　僕たちは水車からも教えられた、
Den Radern! 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　水車からも！
Die gar nicht gerne stille stehn, 　　　　　　水車はじっとしてるのが大嫌いで
Die sich mein Tag nicht mude drehn, 　　毎日飽きることなく回っている、
Die Rader. 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　水車は。

Die Steine selbst, so schwer sie sind, 　　あんなに重い石臼でさえも、
Die Steine! 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　石臼でさえも！
Sie tanzen mit den muntern Reihn 　　　石臼でさえも陽気な輪舞を踊って
Und wollen gar noch schneller sein,　　　 絶えず一層早く動きたがっている、
Die Steine.　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 石臼でさえも。

O Wandern, Wandern, meine Lust, 　　　おお、さすらい、さすらいよ、僕の喜びよ、
O Wandern! 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　おお、さすらいよ！
Herr Meister und Frau Meisterin, 　　　　主人よ、おかみさんよ、僕に構わないで
Lasst mich in Frieden weiter ziehn 　　　僕を旅に出させて下さい
Und wandern.　　　　　　　　　　　　　　　　　　　さすらいの旅に。

　映像は、ミュンヘン生まれのテノール歌手ヴェルナー・ギューラ（Werner Güra、1964-）による歌唱の録音です。瑞々しく爽やかな歌声です。

　　

【おすすめ！】
　シューベルト:美しき水車小屋の娘（試聴可能）
　哲学と歴史の博士号を持つ英国の俊英テノール歌手、イアン・ボストリッジによる全20曲の歌唱を収録したCD。ピアノ伴奏は日本人の内田光子。歌も素晴らしいが、ピアノも思わず聴き入ってしまう傑作録音。
　最新世界名歌曲選集 シューベルト歌曲集 美しき水車小屋の娘 (最新・世界名歌曲選集)
　全20曲を掲載した楽譜。A4判。曲目解説、原詩と対訳付き。

無伴奏チェロ組曲第1番 ト長調 BWV1007（J.S.バッハ） 2012年 03月 31日

　「無伴奏チェロ組曲」（独:Suiten für Violoncello solo）は、ドイツのバロック音楽の作曲家で「音楽の父」と呼ばれるヨハン・ゼバスティアン・バッハ（Johann Sebastian Bach, 1685-1750）の作品です。
　バッハがケーテンの宮廷楽長を務めていた1720年前後に作曲されたと思われます。この時期のバッハは無伴奏音楽に積極的に取り組み、「ロンド風ガヴォット」（2010年1月24日記事）で知られる「無伴奏ヴァイオリンのためのソナタとパルティータ」や「フランス組曲」（2009年6月21日記事）など、独奏曲の名曲を多く作曲しています。

　「無伴奏チェロ組曲」は第1番（BWV1007）から第6番（BWV1012）までの全6曲あり、それぞれが6つの短い曲から成る「組曲」となっています。本日はその中から、人気の高い第1番ト長調をご紹介します。チェロ学習者にとっては運指が容易なため弾きやすい曲です。下記の6曲で構成されています。

１．前奏曲（Prelude）…4/4拍子。伸びやかな冒頭部から次第に激しさを増して終わる。全曲中でも最もよく知られる曲。
２．アルマンド（Allemande）…安らいで落ち着きのある曲。
３．クーラント（Courante）…急速に走り続ける3拍子の舞曲。
４．サラバンド（Sarabande）
５．メヌエット第1・第2 （Menuetto 1&2）
６．ジーグ（Gigue）…快速テンポの舞曲。

　映像は、ラトビア出身の世界的チェロ奏者であるミッシャ・マイスキー（Mischa Maisky, 1948- ）による第1曲「プレリュード」及び第3曲「クーラント」の演奏です。

　

　

【おすすめ！】
　バッハ:無伴奏チェロ組曲(全曲)（試聴可能）
　スペイン出身で20世紀最高のチェロ奏者、パブロ・カザルスによる全曲演奏のCD。単純な練習曲として長らく忘れ去られていた「無伴奏チェロ組曲」はカザルスによって再発掘され、チェリストの聖典的な作品と見なされるようになった。
　バッハ 無伴奏チェロ組曲(全曲) モーリス・ジャンドロン 校訂
　全曲収録の楽譜。
　J.S. バッハ：無伴奏チェロ組曲第1番 ト長調 BWV 1007 - I. Prelude（試聴可能）
　MP3ダウンロード。マリア･クリーゲルによる演奏。

歌劇「ポントの王ミトリダーテ」より“執念深い父がやってきて”（モーツァルト） 2012年 03月 10日

　歌劇「ポントの王ミトリダーテ」（Mitridate, re di Ponto）は、オーストリアの作曲家ヴォルフガング・アマデウス・モーツァルト（Wolfgang Amadeus Mozart、1756-1791）の作品です。
　神童モーツァルトはこのオペラを、イタリア旅行中の1770年、わずか14歳の時に書き上げました。初演はミラノでモーツァルト自身の指揮によって行われ、大成功を収めたと言われています。

　舞台は古代ギリシャの黒海沿岸に実在したポント国で、侵攻してくるローマと戦いつづけた国王ミトリダーテ・エウパトール6世（紀元前132-63年頃）が主人公です。

【あらすじ】
　国王ミトリダーテは、若い許嫁のアスパージアを2人の息子ファルナーチェとシーファレに託して出征するが、息子達を試すために自分が戦死したという噂を流す。
　兄ファルナーチェはアスパージアに結婚を迫るが拒否され、ローマにそそのかされて謀反を企て、父に忠誠を尽くそうとする弟シーファレと対立する。
　国王ミトリダーテは長男の裏切りを怒り、またシーファレこそ許嫁の恋する相手と知る。
　シーファレは父を助けようと出陣、負傷した王は彼の忠誠に王位とアスパージアを与え、長男をも許して息を引き取る。

　本日は、全3幕のこのオペラから、第1幕第9場のファルナーチェのアリア「執念深い父がやってきて」（Venga pur, minacci e frema）をご紹介します。ファルナーチェがローマの護民官マルツィオと共謀して父への反逆を画策する時に歌う、壮大なアリアです。

Venga pur, minacci e frema　　　執念深い父がやってきて
l'implacabil genitore,　　　　　　　　脅し怒りに震えるがよい。　　
al suo sdegno , al suo furore　　父の侮辱と怒りに
questo cor non cederà.　　　　　　私の心は屈服しないだろう。
Roma in me rispetti e tema　　　父は残酷さを控え、厳しさを控えて、
men feroce e men severo, 　　　私のようにローマに敬意を払うべきだ。
più barbaro, o più fiero　　　　　　さもなければ、父の怒りが私を
l'ira sua mi renderà.　　　　　　　　より残忍に、より尊大にするだけだ。

　このアリアは、作曲当時は男性のアルト・カストラートによって歌われていましたが、現在では女性のメゾソプラノ、または男性のカウンターテナーによって歌われています。

　映像は、スウェーデンのメゾソプラノ歌手クリスティーナ・ハマルストレム（Kristina Hammarstrom）による歌唱の録音です。

　　

【おすすめ！】
　モーツァルト:歌劇《ポントの王ミトリダーテ》 [DVD]
　2006年のザルツブルク音楽祭で「最も充実した公演」と賞された、マルク・ミンコフスキ指揮による歌劇「ポントの王ミトリダーテ」。
　モーツァルト : 歌劇「ポントの王ミトリダーテ」全曲
　1998年収録の3枚組CD。クリストフ・ルセ指揮。
　オンブラ・マイ・フ/アンドレアス・ショル（試聴可能）
　ドイツのカウンターテナー、アンドレアス・ショルのアルバム。「執念深い父がやってきて」「オンブラ・マイ・フ」など、有名アリアを全14曲収録。
　Mitridate, Ré Di Ponto - "Venga Pur, Minacci E Frema" - Farnace's Aria, Act 1（試聴可能）。
　MP3ダウンロード。ドイツのカウンターテナー、ヨッヘン・コヴァルスキー（Jochen Kowalski, 1954- ）による歌唱の録音。

美しく青きドナウ（ヨハン・シュトラウス2世） 2012年 03月 03日

　ヨハン・シュトラウス2世（Johann Strauss II、1825-1899）は、オーストリアのウィーンで活躍した作曲家です。同じく作曲家だった父親のヨハン・シュトラウス1世（1825-1899）の確立したウィンナ・ワルツをさらに洗練させ、芸術性を盛り込んだ500近いワルツを作曲し、「ワルツ王」と呼ばれました。

　本日は、彼の代表的なワルツ作品である「美しく青きドナウ」（An der schönen blauen Donau）をお送りします。
　
　1866年、オーストリアとプロイセンの間に「普墺戦争」が起こり、オーストリアは大敗し、領土の一部割譲を余儀なくされました（この結果、ドイツ統一はオーストリアを除外してプロイセンを中心に進められることとなります）。
　負傷者を大勢乗せて帰ってくる軍用列車が到着する度に、ウィーン市民は失望の底に沈みました。そのようなウィーン市民を慰めるべく、この曲が作曲されました。
　当初は合唱曲として作曲されましたが、1867年2月の初演では不評に終わりました。半年後、パリ万国博に招かれたシュトラウスはこれを管弦楽曲に編曲して再演、大好評を博しました。この曲とともに、あたかもドナウ川の豊かな流れのように、ウィーンには陽気が戻ってきました。
　このようないきさつから、この曲はオーストリアの第二の国歌とまで呼ばれています。非常に有名で人気が高く、ワルツの代名詞的な曲として広く親しまれています。

　曲は弦楽器のトレモロに乗ってホルンが静かに主題旋律を奏し、ドナウ川の源流（ドナウエッシンゲンにある「ドナウの泉」）と黒い森の情景が描かれます。次第にワルツに発展し、有名な主題部となります。演奏時間は約10分です。

　映像は、ウィーン・フィルハーモニー管弦楽団の2011年ニュー・イヤー・コンサートにおける演奏です。指揮者はオーストリア人のフランツ・ウェルザー＝メスト（Franz Welser-Möst, 1960- ）。

　

※今日の曲が気に入ったら投票！願います。

【おすすめ！】
　ニューイヤー・コンサート2007（試聴可能）
　ウィーン・フィルハーモニー管弦楽団の2007年ニュー・イヤー・コンサートのライブ録音。2枚組CDで、「美しく青きドナウ」など19曲を収録。指揮者はインド出身のズービン・メータ。
　美しく青きドナウ～ウィーン・フィル・シュトラウス・コンサート（試聴可能）
　カラヤンら３人の往年の名指揮者たちと、ウィーン・フィルの組み合わせによるウィンナ・ワルツのオムニバスCD。「美しく青きドナウ」「皇帝円舞曲」など、ヨハン・シュトラウス1世＆2世の有名ワルツ11曲を収録。
　ヨハン・シュトラウスII世：ワルツ「美しく青きドナウ」 Op.314（試聴可能）
　MP3ダウンロード。スロヴァキア放送交響楽団による演奏。
　OGTー49 ヨハン・シュトラウス 円舞曲「美しく青きドナウ」
　「美しく青きドナウ」の総譜（スコア）。堀内敬三解説。