アマリッリ(カッチーニ)
本日は、彼の歌曲作品の一つ「アマリッリ」(Amarilli)をお送りします。
この曲は、1602年に出版された歌曲集「新音楽(Le nuove musiche)」の中の曲です。16~17世紀のイタリアで盛んに創られたマドリガーレ(madrigale)という形式の歌曲で、節や折り返しのない自由詩を用い、詞の抑揚に併せてメロディーを作り、豊かな感情表現を可能にしています。オペラのアリアなどではなく、最初から独唱歌曲として作曲されたものです。
アマリッリへの切ない愛情を素朴に歌った流麗な歌で、イタリア古典歌曲の中では最もよく知られた名歌です。
Amarilli mia bella,
non credi, o del mio cor dolce desio,
d'esser tu l'amor mio?
麗しのアマリッリ、
私の心が優しく求めている女よ、
私が貴女を愛していることを、貴女は信じないのか?
Credilo pur, e se timor t'assale,
dubitar non ti vale.
aprim'il petto, e vedrai scritto in core:
Amarilli è 'l mio amore.
どうか信じておくれ、たとえ不安が貴女を襲っても
疑う必要はない。
私の胸を開けてみれば、心に記されているのが分かるだろう、
「アマリッリは私の愛である」と。
映像は、ロシア出身のバリトン歌手ディミトリー・ホロストフスキー(Дмитрий Хворостовский, Dmitri Hvrostovsky, 1962-)による歌唱の録音です。
※今日の曲が気に入ったら投票!願います。
【おすすめ!】
ポートレイト/ホロストフスキー(試聴可能)
オペラ歌手として活躍するホロストフスキーのソロCD。「セビリャの理髪師」「椿姫」などの有名オペラのアリアや、「カロ・ミオ・ベン」「ただ憧れを知る人だけが」などの有名歌曲を、全35曲収録した2枚組CD。
愛の喜びは~17-18世紀イタリアの旧い歌(試聴可能)
メキシコ出身のテノール歌手ラモン・ヴァルガス(1960-) のソロCD。「アマリッリ」ほか、「陽はすでにガンジス川から」「ニーナ」などのイタリア古典歌曲を16曲収録。
イタリア歌曲集(1) (中声用) (声楽ライブラリー)
畑中良輔の編集による、声楽学習者向けの楽譜。「アマリッリ」ほか、「陽はすでにガンジス川から」「愛の喜びは」など、イタリア歌曲の名曲を選りすぐって収録。