あなたへの愛を捨てることは(ガスパリーニ)
イタリアの作曲家フランチェスコ・ガスパリーニ(Francesco Gasparini、1668-1727)の作品です。彼はヴェネツィアのピエタ慈善院の合唱長やローマのサン・ジョヴァンニ教会の楽長などを務め、遺した作品は、オペラや室内カンタータなど65曲以上に及びます。
本日お送りするこの曲は、元はカンタータの中のアリアであったと思われます。A-B-Aのダ・カーポ形式で、短い前奏の低音が歌の旋律を先取りし、愁いを帯びた歌を引き出します。作詞者は不明で、詞からは男女いずれの歌であったか分かりません。
Lasciar d’amarti per non penar, 苦しみから逃れようとしてあなたへの愛を捨てることは
caro mio bene, non si può far. 愛しい人よ、とてもできません。
A forza di pene, たとえ苦しみに襲われ
di strali e catene, 矢を受け鎖に繋がれようとも、
non voglio lasciarti; 私はあなたから離れたくありません。
ti voglio adorar. 私はあなたを賛美したいのです。
映像は、関西を中心に活動されているバス・バリトン歌手の堀保司さんによる歌唱の録音です。
※今日の曲が気に入ったら投票!願います。
【おすすめCD】
イタリア歌曲集
畑中良輔監修。松本美和子ら3名の歌唱によるイタリア古典歌曲の代表作38曲を収録。「あなたへの愛を捨てることは」の歌唱はメゾソプラノ歌手の志村年子。
イタリア歌曲集(1)古典歌曲集1(試聴可能)
「あなたへの愛を捨てることは」「陽はすでにガンジス川から」など、有名イタリア古典歌曲を16曲収録。2枚組CDで、1枚目が歌唱&ピアノ伴奏、2枚目がピアノ伴奏のみとなっており、声楽学習者に便利。
【おすすめ楽譜】
イタリア歌曲集(1) (高声用) (逐語訳付)
イタリア歌曲集(1) (中声用)