ブログ番組「クラシック名曲アルバム」

meikyoku.exblog.jp

2009年元日開局。Youtubeにあるクラシック音楽の動画・録音を紹介。1日1曲、短くて聴きやすい名曲をお楽しみ下さい。

ブログトップ

はすの花(シューマン)

 本日は、ドイツ歌曲「はすの花」(Die Lotosblume)をお送りします。

 ドイツのロマン派音楽を代表する作曲家、ロベルト・アレクサンダー・シューマン(Robert Alexander Schumann, 1810-1856)の作品です。シューマンは妻クララと結婚する前まではピアノ曲ばかりを作曲していましたが、結婚した1840年には歌曲に熱中し、「詩人の恋」「リーダークライス」などの代表的な歌曲集を続々と作曲しました。
 歌曲集「ミルテの花」(Myrthen)もこの頃の作品で、全26曲から成り、第7曲が「はすの花」です。歌詞はハイネの詩から採られ、愛と夢に満ちた美しい曲です。
Die Lotusblume ängstigt      はすの花はおそれている
Sich vor der Sonne Pracht,    照り輝く陽の光を
Und mit gesenktem Haupte    そしてうなじを垂れたまま
Erwartet sie träumend die Nacht. 夜の訪れを夢見ている。

Der Mond, der ist ihr Buhle       月ははすの愛する恋人
Er weckt sie mit seinem Licht,     はすは月の光で眼を覚ます
Und ihm entschleiert sie freundlich  そしてはじめてその素顔を
Ihr frommes Blumengesicht.      月に開いてみせる

Sie blüht und glüht und leuchtet,   はすは咲き出で、色づき、かがやきを増し
Und starret stumm in die Höh’;    黙って月を見つめている。
Sie duftet und weinet und zittert   香りを放ち、身を震わせてむせび泣く
Vor Liebe und Liebesweh.       愛するあまり、片思いのあまり。
 映像は、バス(男声の最低音域)歌手のJason Hardyによる歌唱です。録音の音質に若干難がありますが、最低音域の深みある響きが美しい歌唱です。

 

【おすすめCD】
 シューマン:歌曲集 詩人の恋
 20世紀を代表するドイツ歌曲の歌い手、ディートリッヒ・フィッシャー=ディースカウのアルバム。シューマンの代表的な歌曲集「詩人の恋」「リーダークライス」「ミルテの花」の曲を収録。「ミルテの花」からは、「はすの花」ほか「献呈」「自由な心」「くるみの木」などの代表作が選ばれている。
【おすすめ楽譜】
 シューマン歌曲集(2) (中声用)
 シューマンの歌曲集「リーダークライス」「ミルテの花」の曲を収録。全音楽譜出版社刊。

[PR]
by asapykadan | 2013-05-25 13:11 | ドイツ歌曲