ブログ番組「クラシック名曲アルバム」

meikyoku.exblog.jp

2009年元日開局。Youtubeにあるクラシック音楽の動画・録音を紹介。1日1曲、短くて聴きやすい名曲をお楽しみ下さい。

ブログトップ

カテゴリ:オペラ・アリア( 25 )

 明治以降、日本で西洋音楽が次第に普及し、日本人作曲家による曲も作られるようになりました。しかし歌劇(オペラ)は、西洋の作品が上演されることはあっても、日本人の手になる作品はなかなか良いものが出ず、いくつか作られた作品もめったに再演されない状態が現在も続いています。
 そのような中、團伊玖磨(1924-2001)のオペラ「夕鶴」だけは、とびぬけて人気が高く、頻繁に演奏され、何度も海外公演も行われています。本日は、まさに日本を代表するオペラであるこの作品を御紹介します。

 「夕鶴」は、木下順二の戯曲『鶴女房』(あらすじは日本民話「鶴の恩返し」)をほぼそのまま台本とした、全1幕(約1時間50分)のオペラです。1952年に大阪の朝日会館で初演されました。
【あらすじ】
 舞台は雪国の村。百姓の「与ひょう」は、ある日、矢が刺さって苦しんでいた一羽の鶴を助ける。すると後日、一人の女性「つう」が与ひょうの家を訪ねてきて、女房にしてくれと言う。夫婦として暮らし始めると、つうは機織りをするようになる。ただし「織っている間は部屋を覗くな」という約束の下に。
 つうが織った布は見事な出来栄えで、高値で売れ、だんだんお金がたまってくる。その噂を聞きつけた「惣ど」と「運ず」が与ひょうをけしかけ、もっと布を織らせてもっと高く売ろうと言う。
 つうは、あの布を織ると痩せるのでこれ以上は織れないと断るが、与ひょうがしつこく言うので、しぶしぶ再度機織りに向かう。与ひょうは約束を破り、織っている姿を見てしまう。自らの羽を抜いては生地に織り込んでいく鶴の姿…。正体を見られたつうは、傷ついた鶴の姿で空に帰っていく。

 映像は、幕の中間部で歌われるつうのアリア「与ひょう、あたしの大事な与ひょう」です。ソプラノ歌手の澤畑恵美さんによる歌唱です。
 欲に溺れてもっと布を織れと命じる与ひょうに、「あんたはただただ、あたしをかわいそうに思って矢を抜いてくれた。だから喜んであんたのところへ嫁に来たのに、何だかあんたはあたしから離れていく…どうしたらいいの?」と嘆く、哀しい歌です。
 本来は5分半程度のアリアですが、この映像は一部が省略されているようで、約4分の演奏時間となっています。

 
 
【おすすめ!】
 オペラ『夕鶴』~上演600回記念ライヴ
 全曲演奏のCD。1994年新宿文化センターにおける、上演600回記念のライヴ録音。つう役はソプラノ歌手の鮫島有美子。
 團伊玖磨 オペラ「夕鶴」ピアノ・ヴォーカルスコア
 夕鶴・彦市ばなし (新潮文庫)

[PR]
by asapykadan | 2014-01-03 14:03 | オペラ・アリア
 ガエターノ・ドニゼッティ(Gaetano Donizetti, 1797-1848)は、イタリア北部ベルガモ出身の作曲家です。ジョアキーノ・ロッシーニやヴィンチェンツォ・ベッリーニと並んで19世紀前半のイタリアを代表するオペラ作曲家として人気を博しました。

 ドニゼッティは生涯に約70曲のオペラを作曲しました。その中でも人気が高く、現在でもよく上演される作品の1つが「愛の妙薬」(L'elisir d'amore)です。1832年にミラノで初演された喜劇作品で、全2幕から成ります。
【あらすじ】
 舞台はスペインのバスク地方。村一番の美女・アディーナに思いを寄せる若者ネモリーノは、インチキ薬売りのドゥルカマーラから「飲めばたちまち恋が成就する妙薬」(実はただのワイン)を買って飲むがうまくいかない。アディーナは軍曹ベルコーレと婚約してしまう。
 事態打開を図るネモリーノは、さらに「妙薬」を求めるが金が無い。仕方なくベルコーレの軍隊に入り、給与を前借りして「妙薬」を購入。するとネモリーノが突如伯父の遺産を相続することになり、アディーナを除く村の娘達は玉の輿を狙ってネモリーノに接近する。
 アディーナは、村の娘たちに囲まれるネモリーノを見て嫉妬を感じる。そしてネモリーノが自分を得るために軍隊に入ったと知って心を打たれ、自分が愛しているのはネモリーノだと悟る。かくしてめでたく二人は結ばれ、一同は「妙薬」の効能を称賛する。

 本日はこのオペラ作品の中から、人気の高いアリア「人知れぬ涙」(Una furtiva lagrima)をご紹介します。第2幕において、ネモリーノがアディーナを想って歌う、美しく切ないアリアです。ゆったりした木訥な旋律で、スペインらしい異国情緒が漂います。
Una furtiva lagrima      人知れぬ涙が
Negli occhi suoi spuntò:  彼女の目ににじみ出たぞ
Quelle festose giovani   あの陽気な娘達を
invidiar sembrò:       うらやんでいるように見えた
Che più cercando io vo?  これ以上俺は何を捜そうと言うんだ?
M'ama! Sì, m'ama,      俺を愛している、そうだ、俺を愛しているぞ
lo vedo. Lo vedo.       わかった、わかった

Un solo instante i palpiti  たちまちに
Del suo bel cor sentir!   彼女の美しい心のときめきを聞くとは!
I miei sospir, confondere 俺の吐息と彼女の吐息とが
per poco a' suoi sospir!  しばらくの間混ざり合ったのだ!
Cielo! Si può morir!     神様、死んでもいい!
Di più non chiedo.      これ以上求めません。
Si può morir d'amor.    愛のために死んでもいい。

 映像は、メキシコ人のテノール歌手ロランド・ヴィラゾン(Rolando Villazon、1972-)による歌唱の模様です。

 

【おすすめ!】
 ドニゼッティ:歌劇「愛の妙薬」全曲 [DVD]
 2005年ウィーン国立歌劇場でロランド・ヴィラゾンが公演した歌劇「愛の妙薬」の模様を収録したDVD。共演のアンナ・ネトレプコと共に圧倒的な歌唱力と見事な演技で舞台を盛り上げる。アンコールに再度歌われた「人知れぬ涙」の迫力は一見の価値あり。
 人知れぬ涙 アントニーノ・シラグーザ オペラ・アリア集(試聴可能)
 イタリアのテノールの新星、アントニーノ・シラグーザのオペラ・アリアのアルバムCD。ドニゼッティの「人知れぬ涙」など、主要なオペラ・アリア12曲を収録。
 L'elisir d'amore / Act 2 - "Una furtiva lagrima"(試聴可能)
 MP3ダウンロード。世界三大テノールの一人、ルキアーノ・パヴァロッティによる「人知れぬ涙」の歌唱。

[PR]
by asapykadan | 2013-07-14 12:55 | オペラ・アリア
 ゲオルク・フリードリヒ・ヘンデル(Georg Friedrich Händel, 1685-1759)は、ドイツ生まれでイギリスに帰化した作曲家です。J.Sバッハと並んでバロック期を代表する重要な作曲家の一人で、多くのカンタータやオペラ、「メサイア」などのオラトリオを作曲しました。

 歌劇「ロンゴバルド王フラーヴィオ」(Flavio, re de' Longobardi)は彼のオペラ作品の1つで、1723年にロンドンで初演されました。イタリアのロンバルディア地方の伝承に基づく台本で、全3幕から成ります。
 
【あらすじ】
 舞台はイタリアのロンゴバルド(ロンバルディア)。ロンゴバルド王フラーヴィオの顧問官ウゴーネの息子グイードと、同じく顧問官ロターリオの娘エミーリアは婚約している。やがて起こった父親間の争いから敵同士になってしまう。また、ウゴーネの娘テオダータは王の側近ヴィティージェと恋仲だが、彼女はフラーヴィオ王から求婚される。かくして2組のカップルは行き詰まるが、最後は王の寛容な計らいで、それぞれめでたく結婚が認められる。

 本日はこのオペラの中から、第1幕第4景のアリア「素晴らしい満足感を」(Bel contento)をお送りします。作曲当時はカストラート(男性の去勢歌手)によって、現在はカウンターテナーまたはアルトによって歌われている、グイードのアリアです。生き生きと飛び跳ねるような旋律の、軽快なテンポの歌です。
 
Bel contento gia gode quest'alma
ne piu teme d'aver a penar.
 この魂はすでに素晴らしい満足感を味わっていて
 もはや苦しみなど恐れない。
Che d'amore la placida calma
il mio seno qui giunge a bear.
 それは、愛の落ち着いた平安が
 この私の胸を喜ばせに来ているからだ。

 映像は、ドイツ人のカウンターテナー、アンドレアス・ショル(Andreas Scholl)による歌唱の録音です。
  
【おすすめ!】
 カストラートの黄金時代~セネシーノに捧ぐ(試聴可能)
 アンドレアス・ショルのアルバムCD。カストラート黄金時代の大スター・セネシーノのために書かれたオペラ・アリアのうち、「フラーヴィオ」“すばらしい満足感を”ほか、「エジプトのジュリアス・シーザー」や「リナルド」等のアリアを全10曲収録。
 Handel: Flavio
 「ロンゴバルド王フラーヴィオ」全曲上映の2枚組CD。クリスチャン・カーニン指揮。輸入盤につき日本語解説なし。
 Flavio, re di Longobardi, HWV 16: Act I Scene 4: Bel contento gia gode quest'alma (Guido)(試聴可能)
 上記CDと同じ音源のMP3ダウンロード。

[PR]
by asapykadan | 2012-09-02 13:23 | オペラ・アリア
 歌劇「ポントの王ミトリダーテ」(Mitridate, re di Ponto)は、オーストリアの作曲家ヴォルフガング・アマデウス・モーツァルト(Wolfgang Amadeus Mozart、1756-1791)の作品です。
 神童モーツァルトはこのオペラを、イタリア旅行中の1770年、わずか14歳の時に書き上げました。初演はミラノでモーツァルト自身の指揮によって行われ、大成功を収めたと言われています。

 舞台は古代ギリシャの黒海沿岸に実在したポント国で、侵攻してくるローマと戦いつづけた国王ミトリダーテ・エウパトール6世(紀元前132-63年頃)が主人公です。
【あらすじ】
 国王ミトリダーテは、若い許嫁のアスパージアを2人の息子ファルナーチェとシーファレに託して出征するが、息子達を試すために自分が戦死したという噂を流す。
 兄ファルナーチェはアスパージアに結婚を迫るが拒否され、ローマにそそのかされて謀反を企て、父に忠誠を尽くそうとする弟シーファレと対立する。
 国王ミトリダーテは長男の裏切りを怒り、またシーファレこそ許嫁の恋する相手と知る。
 シーファレは父を助けようと出陣、負傷した王は彼の忠誠に王位とアスパージアを与え、長男をも許して息を引き取る。

 本日は、全3幕のこのオペラから、第1幕第9場のファルナーチェのアリア「執念深い父がやってきて」(Venga pur, minacci e frema)をご紹介します。ファルナーチェがローマの護民官マルツィオと共謀して父への反逆を画策する時に歌う、壮大なアリアです。
Venga pur, minacci e frema   執念深い父がやってきて
l'implacabil genitore,        脅し怒りに震えるがよい。  
al suo sdegno , al suo furore  父の侮辱と怒りに
questo cor non cederà.      私の心は屈服しないだろう。
Roma in me rispetti e tema   父は残酷さを控え、厳しさを控えて、
men feroce e men severo,    私のようにローマに敬意を払うべきだ。
più barbaro, o più fiero      さもなければ、父の怒りが私を
l'ira sua mi renderà.        より残忍に、より尊大にするだけだ。

 このアリアは、作曲当時は男性のアルト・カストラートによって歌われていましたが、現在では女性のメゾソプラノ、または男性のカウンターテナーによって歌われています。

 映像は、スウェーデンのメゾソプラノ歌手クリスティーナ・ハマルストレム(Kristina Hammarstrom)による歌唱の録音です。

  
【おすすめ!】
 モーツァルト:歌劇《ポントの王ミトリダーテ》 [DVD]
 2006年のザルツブルク音楽祭で「最も充実した公演」と賞された、マルク・ミンコフスキ指揮による歌劇「ポントの王ミトリダーテ」。
 モーツァルト : 歌劇「ポントの王ミトリダーテ」全曲
 1998年収録の3枚組CD。クリストフ・ルセ指揮。
 オンブラ・マイ・フ/アンドレアス・ショル(試聴可能)
 ドイツのカウンターテナー、アンドレアス・ショルのアルバム。「執念深い父がやってきて」「オンブラ・マイ・フ」など、有名アリアを全14曲収録。
 Mitridate, Ré Di Ponto - "Venga Pur, Minacci E Frema" - Farnace's Aria, Act 1(試聴可能)。
 MP3ダウンロード。ドイツのカウンターテナー、ヨッヘン・コヴァルスキー(Jochen Kowalski, 1954- )による歌唱の録音。

[PR]
by asapykadan | 2012-03-10 23:44 | オペラ・アリア
 ジョアキーノ・ロッシーニ(Gioachino Rossini, 1792-1868)はイタリアの作曲家です。生涯に39の歌劇(オペラ)を作曲しましたが、現在でも頻繁に上演される人気作の一つが「セビリア(セビリャ)の理髪師」(Il Barbiere di Siviglia)です。1816年にローマにて初演されました。
 
 舞台はスペインのセビリアで、青年貴族アルマヴィーヴァ伯爵が理髪師のフィガロの助けを借りて、ドタバタ騒動を繰り広げつつ、最後に恋人ロジーナを手に入れてめでたく結婚するという喜劇です。全2幕から成り、全幕上映時間は約2時間40分です。
 詳細なあらすじ・登場人物はこちらを参照
 2009年1月24日記事では第1幕第2場におけるアリア「今の歌声は」をお送りしました。本日は、第1幕第1場のアリア「私は町の何でも屋」(Largo al factotum)をお送りします。ロジーナに恋い焦がれるアルマヴィーヴァ伯爵の下に理髪師のフィガロが現れ、「俺はヒゲも剃るが、恋のお手伝いもする町の何でも屋。何でもござい!」と明るく歌います。非常に早口のイタリア語による、喜劇にふさわしい陽気な歌です。
La, ran, la, lera…
Largo al factotum della città.
Presto a bottega che l'alba è già.
Ah, che bel vivere, che bel piacere, che bel piacere
per un barbiere di qualità, di qualità!
 ラ、ラン、ラ、レーラ・・・
 町の何でも屋に道を開けろ
 店に急ぐんだよ、もう夜が明けちまった
 ああ、素敵な生活、素敵な楽しみ
 なんたって、腕っこきの床屋なんだからな!
Ah, bravo Figaro!
Bravo, bravissimo!
Fortunatissimo per verità!
Pronto a far tutto,
la notte e il giorno
sempre d'intorno in giro sta.
Miglior cuccagna per un barbiere,
vita più nobile, no, non si da….
 ああ、腕っこきのフィガロ!
 ブラーヴォ、ブラヴィッシモ!
 まったくもって幸せの極みだ!
 何でも屋は、夜も昼も、御用聞きに辺りを回る
 床屋に取っちゃ、この世は極楽
 もっと高貴な生活なんてこちらから願い下げだ・・・。
 (以下略)

 映像は、米国生まれのバリトン歌手トーマス・ハンプソン(Thomas Hampson, 1955-)による歌唱です。

 

※今日の曲が気に入ったら投票!願います。
【おすすめ!】
ジョアキーノ・ロッシーニ:「セビリャの理髪師」全曲(2008年 日本語字幕付) [DVD]
 アントニーノ・フォリアーニ指揮、フェニーチェ歌劇場合唱団&管弦楽団による。
ロッシーニ:セビリャの理髪師[CD]
 クラウディオ・アバド指揮、ロンドン交響楽団。1971年収録。
ある晴れた日に~誰も寝てはならぬ/珠玉のオペラ・アリア集[CD](試聴可能)
 「私は町の何でも屋」ほか、「《蝶々夫人》ある晴れた日に」「《カルメン》ハバネラ」など、一度はどこかで聴いたことのある有名なオペラアリアを16曲収録。
Arias for Baritone: G. Schirmer Opera Anthology
 バリトン用のオペラアリア楽譜。“私は町の何でも屋”ほか、「カルメン」の“闘牛士の歌”、「タンホイザー」の“夕星の歌”などを収録。

[PR]
by asapykadan | 2010-08-01 15:27 | オペラ・アリア
 アルフレード・カタラーニ(Alfredo Catalani, 1854-1893)はイタリアのオペラ作曲家です。ヴェルディやプッチーニと同時代に生きましたが、惜しくも若くして亡くなりました。
 
 今日なお知られている彼の作品に、オペラ「ワリー」(La Wally)があります。死の前年、1892年にイタリア・ミラノで初演されました。1800年頃のチロル地方を舞台とする、全4幕の恋愛悲劇オペラです。富裕な地主の娘ワリーは、狩人ハーゲンバッハに惹かれますが、父親はワリーを執事ゲルナーと結婚させようとします。ワリーはハーゲンバッハと激しく愛し合いますが、二人とも雪の山道で非業の死を遂げます。

 本日は、このオペラの最も有名なアリア「さようなら、ふるさとの家よ」(Ebben? Ne andrò lontana)をお送りします。第1幕において、愛する人と一緒になるために家を出る決意をしたワリーが歌うアリアです。情緒的旋律で大変人気があり、ソプラノ歌手によって単独で歌われることの多い曲です。曲名は知らなくても、どこかで聴いたことがあるでしょう。
Ebben・・・?                       それなら・・・?
Ne andrò lontana,                 私はここから遠いところに行きましょう       
come va l'echo della pia campagna,   聖なる鐘のこだまがあの白い雪の間に
là, fra la neve Bianca,              あの黄金色の雲の間に
là, fra le nubi d'or,                流れていくように。
laddove la speranza,              そこでは、希望も
è rimpianto, è dolor!              嘆きとも苦しみともなるでしょう!

O della madre mia casa gioconda,    楽しかった母の家よ、
la Wally ne anrdà da te lontana assai,  ワリーはお前から離れて遠くに行くでしょう
e forse a te non farà,             そしてきっと、二度とお前のもとに
mai più ritorno,                  帰ってくることはないでしょう。
ne più la rivedrai!                お前も二度と私の姿を見ることはないでしょう
Mai più, mai più!                 決してないでしょう、決してないでしょう!

Ne andrò sola e lontana,      私はたった一人で、ここから遠いところに行きましょう
come l'eco della pia campagna...    聖なる鐘のこだまが
là, fra la neve bianca;            あの白い雪の間に流れていくように
Ne andrò solae lontana,          ここから遠いところに、たった一人で行きましょう
E fra le nubi d'or・・・!             あの黄金色の雲の間に・・・!

 映像は、20世紀最高のソプラノ歌手と言われたマリア・カラス(Maria Callas、1923-1977)による歌唱の録音です。(0:46前後からお聞き下さい)

 

※今日の曲が気に入ったら投票!願います。
【おすすめCD】
 カタラーニ:ワリー 全曲(試聴可能)
 モンテ・カルロ国立歌劇場管弦楽団による全曲演奏のCD。この歌劇の代表的な録音。「さようなら、ふるさとの家よ」の歌唱は、20世紀後半のイタリアオペラを代表するソプラノ歌手レナータ・テバルディ(1922-2004)による。
 ベスト・マリア・カラス100
 マリア・カラスのオペラの名唱を100曲収録。「さようなら、故郷の家よ」ほか、「連隊の娘」「蝶々夫人」など。
 ソプラノ・アリア名曲集
 レナータ・テバルディによる、有名オペラアリア全27曲の歌唱を収録。「さようなら、故郷の家よ」ほか、プッチーニの「蝶々夫人」より“ある晴れた日に” など。
【おすすめ楽譜】
 Anthology of Italian Opera
 ソプラノ用のイタリアオペラ曲集。「ワリー」の“さようなら、ふるさとの家よ”ほか、「ジュリアス・シーザー」の“この胸に息のある限り”、「蝶々夫人」の“ある晴れた日に”など有名なアリアを収録。

[PR]
by asapykadan | 2010-01-31 16:32 | オペラ・アリア
 「トゥーランドット」(Turandot)は、中世アラビアの物語を紹介したフランス人ペティの作品「千一日物語」の中の「カラフ王子と中国の王女の物語」に登場する姫の名前です。この物語を基に、ヴェネツィアの劇作家ゴッツィが1762年に戯曲「トゥーランドット」を書きました。

 この戯曲には複数の作曲家による作品が存在しますが、今日最も有名なのは、歌劇「蝶々夫人」の作曲者として知られるイタリアのオペラ作曲家、ジャコモ・プッチーニ(Giacomo Puccini, 1858-1924)の作品です。
 プッチーニ作品は未完成遺作に終わり、プッチーニの死後に弟子のフランコ・アルファーノが補筆して完成させ、1926年にミラノにて初演されました。しかし、アルファーノ補作の大部分は初演時の指揮者トスカニーニが冗長と見做してカットしてしまい、今日一般に演奏されているのはこの短縮版です。

 全3幕から成るこのオペラは、いつとも知れない伝説時代の中国・北京が舞台です。北京の皇帝の娘トゥーランドット姫の美貌に惹かれたダッタンの王子カラフが、結婚の条件である3つの謎解きに命をかけて挑戦し、彼を慕う女奴隷リューの犠牲を経て、見事にトゥーランドット姫を勝ち取るまでが描かれています。
 詳細なあらすじ・配役等はこちら

 本日は、聴き所満載のこのオペラのうち、第1幕のリューのアリア「お聞き下さい、王子様」(Signore ascolta)をお送りします。トゥーランドット姫に恋したカラフが3つの謎解きに挑戦しようとした時、失敗すれば斬首されるので、女奴隷リューが泣いて止めるために歌います。中国的異国情緒に溢れた、物悲しい旋律のアリアです。
Signore, ascolta!             王子様、お聞き下さい、
Ah, signore, ascolta!           ああ、王子様、お聞き下さい!
Liù non regge più,             リューはもう耐えられません、
si spezza il cuor!              胸が張り裂けそうです!
Ahimè, quanto cammino        ああ、どれほど歩いてきたことでしょう、
col tuo nome nell'anima,        あなた様のお名前を胸に
col nome tuo sulle labbra!       あなた様のお名前を口にしながら
Ma se il tuo destino            でもあなた様の運命が
doman sarà deciso,            明日、決まるようなら
noi morrem sulla strada dell'esilio.  私たちは流浪の道すがら死ぬでしょう、 
Ei perderà suo figlio,            このお方はご子息様を
io l'ombra d'un sorriso.          私は微笑みの面影を失いまして
Liù non regge più!             リューはもう耐えられません、
Ah! Pieta!                   ああ、お願いです!

 映像は、アメリカ生まれのソプラノ歌手シンシア・ハイモン(Cynthia Haymon、1958-)が演じたものです。

 

※今日の曲が気に入ったら投票!願います。
【おすすめ!】
 プッチーニ:歌劇《トゥーランドット》 [DVD]
 オーケストラの充実した扱いとスペクタクル的な響きが特徴的な「トゥーランドット」は、CDで音声だけ聴くよりもDVDで舞台を鑑賞するのがおすすめ。ニューヨークのメトロポリタン歌劇場で行われた公演を収録。指揮はジェイムズ・レヴァイン。
 歌に生き、恋に生き~プッチーニ:愛のアリア集(試聴可能)
 世界的なソプラノ歌手キリ・テ・カナワのソロCD。「トスカ」「マノン・レスコー」「蝶々夫人」「トゥーランドット」など、プッチーニ作のオペラアリアのみを17曲収録。

[PR]
by asapykadan | 2009-12-03 21:51 | オペラ・アリア
 ジャコモ・プッチーニ(Giacomo Puccini、1858-1924)はイタリアの作曲家です。オペラ作品を多く遺し、代表作「トスカ」「蝶々夫人」などは現在も頻繁に演奏されます。彼のオペラ作品は、劇的な展開と緻密な描写的表現が特徴です。また、曲の旋律が非常に美しいことでも知られ、クラシック音楽やオペラの初心者にとっても親しみやすく魅力的です。

 本日ご紹介するのは、彼のオペラ作品の1つ「ジャンニ・スキッキ」(Gianni Schicchi)です。プッチーニが遺した唯一の喜劇で、1918年12月14日、ニューヨーク・メトロポリタン歌劇場で初演されました。
 全1幕から成るこの作品は、1299年のイタリア・フィレンツェを舞台とします。大富豪の遺産を巡る親戚たちの騒動の中、遺族の一人ヌッチーニの恋人ラウレッタの父であるジャンニ・スキッキが見事に立ち回って、財産をまんまと手に入れてしまう物語です。
 詳細なあらすじ・登場人物はこちら。
 このオペラで最もよく知られている曲は、アリア「私のお父さん」(O mio babbino caro)です。ヒロインのラウレッタが、頑固な父ジャンニ・スキッキに、恋人との結婚を許してほしいと訴える愛らしいアリアです。ゆったりとした、それでいて精密な美しさを持つソプラノの曲です。CMなどに使われることも多く、たいていの人は一度はどこかで耳にしたことのある曲でしょう。
O mio babbino caro       私の愛しいお父様
Mi piace, è bello, bello      私、好きなの、素敵な素敵なあの人のことが
Vo' andare in Porta Rossa   ポルタ・ロッサに行きたいわ
a comperar l'anello!       指輪を買いに!
Sì, sì, ci voglio andare!     そうそう、私、行きたいの!
e se l'amassi indarno,      もしこの恋が叶わないなら
andrei sul Ponte Vecchio,   ヴェッキオ橋に行って
ma per buttarmi in Arno!   アルノ川に身を投げてしまうわ!
Mi struggo e mi tormento!  私、つらいの、苦しいの!
O Dio, vorrei morir!       ああ死んでしまいたい!
Babbo, pietà, pietà!       お父様どうかお願い!

 映像は2005年、オランダのベアトリックス女王即位25周年祝賀コンサートにおける、ルーマニア生まれのソプラノ歌手アンジェラ・ゲオルギュー(Angela Gheorghiu、1965-)による「私のお父さん」の歌唱です。

 

※今日の曲が気に入ったら投票!願います。
【おすすめ!】
 プッチーニ:歌劇《ジャンニ・スキッキ》グラインドボーン音楽祭2004 [DVD]
 「私のお父さん」で知られるプッチーニの喜劇「ジャンニ・スキッキ」全曲のDVD。2004年英国のグラインドボーン歌劇場での上演を収録。
 私のお父さん/オペラ・アリア集(試聴可能)
 「ジャンニ・スキッキ」より“私のお父さん”ほか、「トスカ」「蝶々夫人」「カルメン」などの有名オペラの有名なアリアを17曲収録したCD。 モンセラート・カバリエやホセ・カレーラスらの一流歌手による歌唱。
 ゲオルギュー・ベル・カント オペラ・アリア集(試聴可能)
 ゲオルギューのソロCD。「セビリャの理髪師」「ウィリアム・テル」など有名オペラのアリアを15曲収録。
 Gianni Schicchi (1997 Digital Remaster): O mio babbino caro(試聴可能)
 MP3ダウンロード。マリア・カラスによる歌唱の録音。

[PR]
by asapykadan | 2009-10-25 22:25 | オペラ・アリア
 歌劇「アリオダンテ」(Ariodante)は、バロック音楽の大作曲家、ゲオルク・フリードリヒ・ヘンデル(Georg Friedrich Händel, 1685-1759)の作品です。1735年にロンドンで初演されました。

 全3幕から成るオペラで、舞台は中世のスコットランドです。主人公アリオダンテは、スコットランド王女ジネーヴラの許嫁です。ところがジネーヴラに片思いするポリネッソ公爵は、自分に恋する王女付きの女官ダリンダにジネーヴラの衣装を着せて、ジネーヴラ(実はダリンダ)が自分と逢い引きしているところをアリオダンテに見せつけます。ジネーヴラは不貞の濡れ衣を着せられて悲しみに暮れますが、結局疑いが晴れ、アリオダンテとめでたく結ばれます。

 2009年3月21日記事では、このオペラの中から、第3幕のアリア「暗く不吉な夜が過ぎると」(Dopo notte, atra e funesta)をお送りしました。
 本日は第1幕のアリア「一途な思いの翼を」(Con l'ali di constanza)をお送りします。スコットランド王が娘ジネーヴラとアリオダンテとの仲を認め、娘とともに王座を与えることを約束。歓喜したアリオダンテが歌うアリアです。喜びの表現にふさわしい、明るく跳びはねるような曲です。
Con l'ali di costanza
alzo il suo volo amor,
fà trionfar nel cor,
fede e speranza.
 愛の神は一途な思いの翼を羽ばたかせ、
 忠誠と希望の勝利を心に運ぶ。
Non devo più temere
di sorte il rio tenor,
ma col mio bel tesor,
sempre godere.
 運命のむごい仕打ちはもはや恐るるに足らず、
 愛しき人との、永久の幸せに私は生きる。

 このアリアは、元は男性のカストラート(去勢歌手)のための曲でしたが、今日ではカウンターテナー(男性)またはメゾソプラノ歌手(女性)によって歌われます。

 映像は、ブルガリア出身のメゾソプラノ歌手、ヴェッセリーナ・カサロヴァ(Vesselina Kasarova)による歌唱の録音です。

 

※今日の曲が気に入ったら投票!願います。
【おすすめCD】
 ヘンデル:アリア(試聴可能)
 オーストリアのメゾソプラノ歌手、アンゲリカ・キルヒシュラーガー(Angelika Kirchischlager)のソロCD。ソプラノのような明るく美しい声が魅力。ヘンデルのオペラアリアを12曲収録。歌劇「アリオダンテ」からは「一途な思いの翼を」など4つのアリアが選ばれている。
 ヘンデル:歌劇「アリオダンテ」HWV33(全曲)
 ミンコフスキ指揮、「アリオダンテ」全曲演奏の3枚組CD。アリオダンテ役をアンネ=ゾフィー・フォン・オッターが熱唱。

[PR]
by asapykadan | 2009-10-17 17:56 | オペラ・アリア
 「エジプトのジュリアス・シーザー」(Giulio Cesare in Egitto)は、バロック音楽の大作曲家ゲオルク・フリードリヒ・ヘンデル(Georg Friedrich Händel 1685-1759)のオペラ作品です。初演は1724年、ロンドンにて行われました。
 紀元前48年のエジプト・アレクサンドリアを舞台とし、全3幕から成ります。エジプトに遠征したローマの将軍ジュリアス・シーザーはクレオパトラと恋に落ちますが、クレオパトラの弟であるエジプト王トローメオは、邪魔な二人を倒そうとします。しかし最後にトローメオは殺され、クレオパトラは晴れてシーザーと結ばれてエジプト女王となります。
 詳細な登場人物・あらすじ等はこちらを参照。
 当サイトでは過去に2回、このオペラのアリアをご紹介しました。
 2009年1月5日記事:第1幕のアリア「抜け目のない狩人は」(Va tacito e nascosto)
 2009年7月4日記事:第3幕のアリア「この胸に息のある限り」(Piangero la sorte mia)

 本日は、第2幕第3場のアリア「武器の燦きをもって」(Al Lampo dell'armi)をお送りします。弟のエジプト王トローメオがシーザーを裏切ったとの報が届いたので、クレオパトラはシーザーにその場から逃げるよう促します。それに答えてシーザーが歌うアリアです。テンポが速く躍動感あふれる歌です。
Al lampo dell'armi    武器の燦(きらめ)きをもって
quest'alma guerriera  この武士(もののふ)の心は
vendetta farà.      恨みを晴らそう
Non fia che disarmi   力を貸すものが誰であろうと
la destra guerriera    この武士の右手から
che forza le dà.      武器を奪うことはできない

 映像はドイツのカウンターテナー、アンドレアス・ショル(Andreas Scholl)による歌唱の録音です。

 

※今日の曲が気に入ったら投票!願います。
【おすすめ!】
 ヘンデル:歌劇《ジュリオ・チェーザレ(ジュリアス・シーザー)》グラインドボーン音楽祭2005 [DVD]
 英国のグラインドボーン歌劇場で2005年に行われた歌劇「ジュリオ・チェーザレ」を収録したDVD。
 カストラートの黄金時代~セネシーノに捧ぐ(試聴可能)
 アンドレアス・ショルのソロCD。かつてカストラート(去勢歌手)によって歌われたオペラ・アリアをカウンターテナーによって復刻。「武器の閃光に(武器の燦きをもって)」他13曲を収録。
 ヘンデル:歌劇「ジュリアス・シーザー」
 ヘンデルの歌劇「ジュリアス・シーザー」全3幕のCD。マルク・ミンコフスキ指揮。

[PR]
by asapykadan | 2009-10-10 11:24 | オペラ・アリア