ブログ番組「クラシック名曲アルバム」

meikyoku.exblog.jp

2009年元日開局。Youtubeにあるクラシック音楽の動画・録音を紹介。1日1曲、短くて聴きやすい名曲をお楽しみ下さい。

ブログトップ

<   2009年 07月 ( 11 )   > この月の画像一覧

隠棲(ヴォルフ)

 フーゴー・ヴォルフ(Hugo Wolf、1860-1903)は、オーストリアの作曲家・音楽評論家です。人一倍感受性が強く、また気難しい性格であったことが災いし、音楽家としての人生は幸福であったとは言えず、経済的にも恵まれませんでした。晩年は精神病院で過ごし、42歳の若さで没しました。
 しかしヴォルフは類い希な才能に恵まれ、優れた歌曲を多く発表して名声を博しました。作曲にあたっては詩を非常に大切にし、「詩の代弁者」として、言葉のアクセントや詩の解釈を正しく表現するよう努めました。

 本日は、彼の代表作の1つ「隠棲」(Verborgenheit)をお送りします。1888年の作で、ドイツのロマン主義詩人エドゥアルト・メーリケ(Eduard Mörike, 1804-1875)の詩に作曲した「メーリケ歌曲集」の、全53曲中12番目の曲です。
 世の人々と関係を絶った隠者の、悲しみや喜びの思いが歌われています。美しく親しみやすい旋律で、ヴォルフの歌曲の中でも特に人気のある一曲です。
Laß, o Welt, o laß mich sein!
Locket nicht mit Liebesgaben,
laßt dies Herz alleines haben
seine Wonne, seine Pein!
 放っておいてくれ、世の人々よ、好きにさせてくれ!
 善意の贈り物などで気を引いてくれるな
 この心を独りにさせてくれ
 喜びにしろ、苦しみにしろ
Was ich traure, weiß ich nicht,
es ist unbekanntes Wehe;
immerdar durch Tränen sehe
ich der Sonne liebes Licht.
 何を悲しむのかわたしにもわからない
 それは故知れぬ心痛なのだ
 わたしは太陽の慈愛の光を
 いつも涙に濡れた眼で見ている
Oft bin ich mir kaum bewußt,
und die helle Freude zücket
durch die schwere, so mich drücket,
Wonniglich in meinen Brust.
 時にはほとんど覚えもなく
 晴れやかな喜びが閃いて
 わたしを苦しめる憂鬱を突き抜け
 この胸に喜びを満たす

 映像は、オーストリアのテノール歌手ウェルナー・ギューラ(Werner Güra, 1971-)による歌唱の録音です。

 

※今日の曲が気に入ったら投票!願います。
【おすすめCD】
 ヴォルフ / メーリケの詩による歌曲集
 録音史上最高のバリトン歌手と言われるディートリッヒ・フィッシャー=ディースカウによる「メーリケ歌曲集」歌唱の収録。

[PR]
by asapykadan | 2009-07-26 22:43 | ドイツ歌曲
 ノルウェーの国民楽派の作曲家エドヴァルド・グリーグ(Edvard Grieg、1843-1907)の作品は、日本では劇音楽「ペール・ギュント」、あるいは「ピアノ協奏曲」(2009年7月15日記事で紹介)がよく知られています。
 しかしグリーグの本領が最も発揮されているのは、ピアノのために作曲した幾多の小品群です。「北欧のショパン」「ノルウェーのショパン」と呼ばれるほどに、詩情に溢れた感性の細やかな作品を書きました。

 その代表的なものが、ピアノ曲集「抒情小曲集」(Lyriske småstykker)です。1867~1903年の間に作曲され、全10集・66曲から成ります。
 各集・各曲に有機的関連はなく、気の向くままに書き留めて一まとめにされています。従ってピアニストが演奏会のプログラムを組み立てる際には、「第○集」といったようにセットで取り上げることは少なく、自由に好きな曲を抜粋して組み合わせることがほとんどです。
 全ての曲にタイトルがつけられていて、それらは「ワルツ」など曲の形式を示すもの、「感謝」「悲歌(エレジー) 」といった概念を示すもの、あるいは特定の情景や風物を指したものなど、バラエティに富んでいます。

 本日は、第8集の第6曲「トロルドハウゲンの婚礼の日」(Wedding Day At Troldhaugen)をお送りします。「トロルドハウゲン」は、ノルウェー西部の港町ベルゲンの郊外にある、入り組んだ湾に面した美しい田園地帯です。グリーグは1885年42歳の時、ここに一軒の家を建て、以後毎夏訪れて静かに作曲に専念しました。
 ここでの素朴な婚礼の模様を絵画のように表現したのがこの曲で、全66曲のうち最も大規模で人気があります。

 映像は、ノルウェーの実力派ピアニスト、レイフ・オヴェ・アンスネス(Leif Ove Andsnes, 1970-)による演奏の録音です。

 

※今日の曲が気に入ったら投票!願います。
【おすすめ!】
 グリーグ:叙情小曲集(CD)(試聴可能)
 舘野泉による演奏。「叙情小曲集」のうち、第1・3・5・8集を収録。
 グリーグ:ピアノ協奏曲&抒情小曲集(CD)(試聴可能)
 仲道郁代によるグリーグ作品の演奏。「ピアノ協奏曲」「抒情小曲集」「ホルベルク組曲」を収録。
 標準版グリーグ 抒情小曲集 1(楽譜)
 第1~5集の楽譜。
 標準版グリーグ抒情小曲集 2(楽譜)
 第6~10集の楽譜。「トロルドハウゲンの婚礼の日」も収録。

[PR]
by asapykadan | 2009-07-25 13:27 | 独奏曲
 歌劇「連隊の娘」(伊:La Figlia del Reggimento)は、イタリアのオペラ作曲家、ガエターノ・ドニゼッティ(Gaetano Donizetti, 1797~1848)の作品です。1840年にパリにて初演されました。フランス語版とイタリア語版があり、どちらもよく演奏されます。
 全2幕から成るこのオペラの舞台は、1815年の、ナポレオン戦争当時のスイス・チロル地方及びフランス・パリです。フランス軍の連隊の酒保で働く孤児マリーは、自分の命の恩人である若者トニオと愛し合います。途中で二人は別れ別れになりますが、最後にめでたく結ばれます。
 詳細なあらすじ・登場人物はこちら
 
 2009年1月17日記事では、第1幕にてトニオが歌うアリア「僕にとっては何という幸運」(Amici miei che allegro giorno)をお送りしました。本日は、マリーの歌う第1幕のアリア「さようなら」(Convien Partir)をお送りします。
 連隊の男たちに育てられ、トニオと婚約したマリーが、彼らと離れ、伯母(実は母親)であるベルケンフィールド侯爵夫人の屋敷に引き取られる際に歌う、別れの歌です。コメディ仕立てのドラマに盛り込まれた一滴の涙とも言える歌です。
Convien partir,
o miei compagni d'arme;
e d'ora in poi lontan da voi fuggir.
Ma per pietà
celate a me quel pianto:
ah! il vostro core per me
è supremo incanto...
Convien partir, ah!.
Per pietà celate il pianto addio,
addio, convien partir.
Convien partir・・・!
 さようなら!なつかしい方々、
 私はみなさんと遠く離れて暮らさなければなりません。
 私の悲しみを思って隠そうとする涙を隠さないで。
 その涙はこの別れの時を思い出させるでしょうから。
 さようなら、さようなら、みなさん、さようなら・・・。

 映像は、20世紀最高のソプラノ歌手と言われたマリア・カラス(Maria Callas、1923-1977)による、イタリア語による歌唱の録音です。

 

※今日の曲が気に入ったら投票!願います。
【おすすめ!】
 ドニゼッティ:歌劇《連隊の娘》ミラノ・スカラ座1996年 [DVD]
 ミラノ・スカラ座による全幕公演を収録したDVD。
 ドニゼッティ:歌劇「連隊の娘」
 全曲収録のCD。コンティ指揮。
 ベスト・マリア・カラス100(試聴可能)
 マリア・カラスの歌ったオペラ・アリアを100曲収録した6枚組CD。「連隊の娘」ほか、「蝶々夫人」「カルメン」「セビリャの理髪師」など。
 La figlia del reggimento (1997 - Remaster): Convien partir (Act I)(試聴可能)
 MP3ダウンロード。マリア・カラスの歌唱の録音。

[PR]
by asapykadan | 2009-07-22 20:59 | オペラ・アリア
 カトリック教会で行われる聖母マリアへの祈祷(天使祝詞)の句「アヴェ・マリア(Ave Maria、マリアに幸あれ)。この祈祷句を歌詞にした声楽作品はたくさんあります。
 2009年2月23日記事では、イタリアの作曲家カッチーニ(Caccini, 1545頃-1618)の作とされる曲をご紹介しました。本日は、オーストリアの「歌曲王」フランツ・シューベルト(Franz Schubert, 1797-1828)の作品をご紹介します。

 この曲は1825年、シューベルトの最晩年に作曲されました。一般に「シューベルトのアヴェ・マリア」と呼ばれてはいますが、元々は宗教曲でなく、ウォルター・スコットの叙事詩「湖上の麗人(The Lady of the Lake)」のドイツ語訳に曲を付けた、「エレンの歌第3番」という世俗の歌曲です。王に追放され父親とともに逃亡中のエレンが、聖母マリアに救いを求めて祈る言葉です。
Ave Maria! Jungfrau mild,
Erhöre einer Jungfrau Flehen,
Aus diesem Felsen starr und wild
Soll mein Gebet zu dir hinwehen.
 幸いなるマリア、優しき乙女よ
 乙女の祈りをお聞き下さい
 あなたは、荒れ野にあってもお聞き下さり
 絶望の底にあってもお救い下さいます
Wir schlafen sicher bis zum Morgen,
Ob Menschen noch so grausam sind.
O Jungfrau, sieh der Jungfrau Sorgen,
O Mutter, hör ein bittend Kind!
Ave Maria・・・!
 たとえ世の人々に見捨てられたとしても
 あなたの御恵みの下、安らかに眠ります。
 ああ乙女よ、ご覧下さい、乙女の悩み悲しみを
 ああ母よ、お聞き下さい、子の嘆願を。
 幸いなるマリア!・・・。

 この曲は上記のドイツ語詞のみならず、「Ave Maria, gratia plena・・・」で始まるラテン語の天使祝詞で歌われることもよくあります。

 映像は、演奏者は不明ですがソプラノによるドイツ語詞歌唱の録音です。

 

※今日の曲が気に入ったら投票!願います。
【おすすめCD】
 アヴェ・マリア~シューベルト:歌曲集(試聴可能)
 アメリカのソプラノ歌手バーバラ・ボニー(Barbara Bonney, 1956-)のソロCD。「糸を紡ぐグレートヒェン」「アヴェ・マリア」「野ばら」など、シューベルトの代表的な歌曲を収録。
【おすすめ楽譜】
 シューベルト歌曲集(1) (高声用)
 「アヴェ・マリア」ほか、「糸を紡ぐグレートヒェン」「野ばら」など、シューベルト作曲の有名歌曲を29曲収録した楽譜。
 シューベルト : アヴェ・マリア Op.52/6(独語)/ショット社ピアノ伴奏付声楽
 ピアノ伴奏付声楽楽譜。ドイツ語。
 シューベルト : アヴェ・マリア Op.52/6 D. 839/ウィルヘルミ - パールマン編/カール・フィッシャー社ピアノ伴奏付バイオリン・ソロ用編曲楽譜
 バイオリンとピアノによる演奏用に編曲された楽譜。

[PR]
by asapykadan | 2009-07-20 14:10 | ドイツ歌曲
 本日は、イタリア歌曲「マリンコニア、やさしいニンファ」(Malinconia, Ninfa gentile)をお送りします。

 19世紀前半のイタリアオペラ界を代表する作曲家、ヴィンチェンツォ・ベッリーニ(Vincenzo Bellini, 1801-1835)の作品です。1829年にミラノで出版された彼の歌曲集「6つのアリエッタ」の第1曲で、恋人をニンファ(妖精)に例えて、愛の喜びを歌い上げます。詞はイッポリート・ピエデモンテ(Ippolito Pindemonte, 1753-1828)の作。
Malinconia, Ninfa gentile,
la vita mia consacro a te;
i tuoi piaceri chi tiene a vile,
ai piacer veri nato non è.
 マリンコニア、やさしい妖精よ
 私は貴女に命を捧げる。
 貴女の喜びを大切にしない者は
 生まれつき真の喜びには向いていない。
Fonti e colline chiesi agli Dei;
m'udiro alfine, pago io vivrò,
né mai quel fonte co' desir miei,
né mai quel monte trapasserò.
 私は神々に泉と丘を求め、
 その願いはついに聞き入れられた。
 私は安らかに生き、私の望みが
 あの泉とあの山を越えることは決してないだろう。

 映像は1988年、世界三大テノールと称されたルチアーノ・パヴァロッティ(Luciano Pavarotti、1935-2007)が歌ったものです。ピアノ伴奏は指揮者としても有名なジェームズ・レヴァイン(James Levine, 1943-)。

 

※今日の曲が気に入ったら投票!願います。
【おすすめCD】
 イタリア語による歌曲集(試聴可能)
 パヴァロッティが残した名唱の数々。このCDでは、トスティ「魅惑」やベッリーニ「マリンコニア」などのイタリア語の歌曲を収録。

[PR]
by asapykadan | 2009-07-19 11:46 | イタリア歌曲
 歌劇「清教徒」(I Puritani)は、19世紀前半のイタリアオペラ界を代表する作曲家、ヴィンチェンツォ・ベッリーニ(Vincenzo Bellini、1801-1835)が作曲した最後のオペラです。1835年にパリにて初演されました。

 全3幕から成るこのオペラは、17世紀の清教徒革命時代のイングランドを舞台とします。
 王党派の騎士アルトゥーロを恋するエルヴィーラは、父親の意向で清教徒のリッカルドと結婚させられることになっていましたが、伯父ジョルジョの説得により、アルトゥーロとの結婚が許されます。ところが彼は使命感から先の王妃を救出すべく、結婚式の場から逃走。裏切られたと思ったエルヴィーラは狂乱しますが、最後に二人はめでたく結ばれます。
 詳細なあらすじ・登場人物等はこちら
 本日は、第1幕のアリア「いとしい乙女よ、あなたに愛を」(A te o cara)をお送りします。エルヴィーラと結婚することになったアルトゥーロが、エルヴィーラへの愛を込めて歌う、非常に清々しく美しい旋律です。オペラでは合唱を伴う四重唱ですが、しばしばソロ曲としても歌われます。
A te, o cara, amor talora
Mi guidò furtivo e in pianto;
Or mi guida a te d'accanto
Tra la gioia e l'esultar.
 君よ、愛しい人よ、かつて愛は
 ひそかに涙のもとに私を導いたが
 今や愛は、歓喜と悦楽のうちに
 君のもとへ私を導いてくれるのだ。
Al brillar di sì bell'ora,
Se rammento il mio tormento
Si raddoppia il mio contento
M'è più caro il palpitar d'amor.
 この輝ける日、このような素晴らしい時に
 私の苦しみを思い出すなら
 私の喜びは倍増し
 この胸もさらに高鳴るというものだ。

 映像は2002年、ペルー出身のテノール歌手フアン・ディエゴ・フローレス(Juan Diego Florez)がオランダ・アムステルダムの野外コンサートで歌ったものです。

 

※今日の曲が気に入ったら投票!願います。
【おすすめ!】
 ベルリーニ:歌劇《清教徒》リセウ大歌劇場2001年 [DVD]
 リセウ歌劇場で2001年2月に行われた「清教徒」上演を収録。エディタ・グルベローヴァが高貴で憂愁に満ちた難役・エルヴィーラを好演。
 人知れぬ涙 アントニーノ・シラグーザ オペラ・アリア集(試聴可能)
 イタリアの新星テノール、アントニーノ・シラグーザのオペラ・アリア集。「清教徒」ほか、ドニゼッティ「連隊の娘」やロッシーニ「セビリャの理髪師」などの有名オペラのアリアを収録。
 PRIMO!(試聴可能)
 日本オペラ界の期待の星、中島康晴(1976-)のソロ・デビュー・アルバム。伸びのある美しい声が魅力的。「清教徒」などの有名オペラのアリアや、「陽はすでにガンジス川から」などのイタリア古典歌曲をライブ録音。

[PR]
by asapykadan | 2009-07-18 13:39 | オペラ・アリア
 エドヴァルド・グリーグ(Edvard Grieg、1843-1907)はノルウェーの国民楽派の作曲家です。ノルウェーの民族音楽から着想を得て、組曲「ペール・ギュント」など、日本でもよく知られている名曲を数多く作曲しました。

 本日お送りするのは、ピアノ協奏曲イ短調(作品16)です。1868年、25歳の時に作曲した、グリーグ唯一の協奏曲です。数あるピアノ協奏曲の中でも非常に人気が高く、またグリーグの代表的な曲でもあります。
 全3楽章から成り、演奏時間は約30分です。
 有名な箇所は第1楽章冒頭の、ティンパニのクレッシェンド(<)に導かれて登場するピアノの流れ落ちるようなフレーズです。これは、フィヨルドの注ぐ滝の流れを表現したものとされていますが、「悲劇の始まり」をイメージさせるBGMとして、ベートーヴェンの交響曲第5番「運命」の冒頭などと共にテレビ等で頻繁に使われます。「運命」ほど有名ではないものの、どこかで一度は聴いたことがあるでしょう。

 グリーグのこのピアノ協奏曲は、ドイツの作曲家ロベルト・シューマン(Robert Schumann, 1810-1856)のピアノ協奏曲と比較されることが多く、CD等でもよく同じ盤に収められています。両者とも同じイ短調で書かれ、始まりの部分や作風がよく似ているためです。実際グリーグは、シューマンのピアノ協奏曲を1858年にシューマンの妻クララの演奏で聴き、それに大きく影響を受けています。

 映像は2011年、アイスランド人の若手ピアニスト、ヴィキンガー・ヘイダー・オラフソンによる独奏、アイスランド交響楽団による管弦楽、ウラディーミル・アシュケナージの指揮による、第1楽章の演奏の録画です。

 

※今日の曲が気に入ったら投票!願います。
【おすすめCD】
 グリーグ&シューマン:ピアノ協奏曲(試聴可能)
 スヴャトスラフ・リヒテルによる、グリーグとシューマンのピアノ協奏曲を全楽章収録。雄大で迫力のある演奏。
 グリーグ:作品集(試聴可能)
 組曲「ペール・ギュント」、ピアノ協奏曲、ノルウェー舞曲など、グリーグの管弦楽有名作品を収録。ヘルベルト・フォン・カラヤン指揮、ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団の演奏。
 バラード・フォー・グリーグ(試聴可能)
 レイフ・オヴェ・アンスネスによる、グリーグの有名ピアノ作品演奏を収録。「ピアノ協奏曲」「抒情小品集」など。
【おすすめ楽譜】
 スコア グリーク ピアノ協奏曲 イ短調 作品16 (Zen‐on score)
 グリーグ「ピアノ協奏曲」の総譜(スコア)。諸井三郎解説。
 グリーグ ピアノ協奏曲 イ短調 解説付
 ピアノ独奏用楽譜。

[PR]
by asapykadan | 2009-07-15 13:57 | 協奏曲
 20世紀初頭のフランスでは、「印象主義音楽」という音楽様式が登場しました。激しい情緒や物語性の描写よりも、気分や雰囲気を表現することに比重を置いた様式です。
 その代表作の一つが、クロード・ドビュッシー(Claude Debussy, 1862-1918)の1905年の管弦楽作品「海」(La Mer)です。日本では「交響詩」と呼ばれていますが、作曲者自身が付けた副題は「管弦楽のための3つの交響的素描」といいます。
 下記の3つの楽章で構成され、演奏時間は全体で約23分です。

1.海の夜明けから真昼まで (De l'aube à midi sur la mer)
2.波の戯れ(Jeux de vagues)
3.風と海の対話(Dialogue du vent et de la mer)

 この曲は1903年の夏、ドビュッシーがブルゴーニュ地方にある妻の実家に滞在していた頃に作曲に着手されました。ブルゴーニュから海は見えません。現実の海の風景でなく、記憶の中の海の情景を表現した、詩的で色彩的な楽曲です。

 1905年に出版されたスコア(総譜)の表紙(=写真:左)には、葛飾北斎の浮世絵である冨嶽三十六景「神奈川沖浪裏」(=写真:右)が使用されていることもよく知られています。これはドビュッシーの、また当時のパリの東洋趣味を象徴したものです。
c0191149_20584378.jpg



c0191149_20585396.jpg

 

 映像は、演奏者は不明ですが第2楽章「波の戯れ」の演奏です。

 

※今日の曲が気に入ったら投票!願います。
【おすすめ!】
 交響詩「海」(ドビュッシー管弦楽名曲集)(試聴可能)
 交響詩「海」、「牧神の午後への前奏曲」など、ドビュッシーの管弦楽作品を収録。ジャン・マルティノン指揮、フランス国立放送局管弦楽団。
 ラヴェル / ボレロ、亡き王女のためのパヴァーヌ(試聴可能)
 印象主義音楽の作曲家であるラヴェルとドビュッシーの作品を収録。ラヴェル「ボレロ」や交響詩「海」など。演奏はフランス国立管弦楽団他。
 スコア ドビュッシー海 (Zen‐on score):楽譜

[PR]
by asapykadan | 2009-07-12 12:38 | 管弦楽曲
 本日は、日本歌曲「さくら横ちょう」をお送りします。

 第二次大戦中、日本語による定型押韻詩を試みた「マチネ・ポエティク」という文学運動の集団がありました。加藤周一、福永武彦、原條あき子らによるこの集団は、戦後間もない昭和23年に「マチネ・ポエティク詩集」を発表しましたが、既成詩壇からは強い批判を浴び、文学的影響を残すには至りませんでした。

 「小さい秋みつけた」などの作品で知られる作曲家の中田喜直(1923-2000)が、この詩集から4つの詩を選んで作曲し、昭和37年に「マチネ・ポエティクによる四つの歌曲」として発表しました。この「さくら横ちょう」はその中の二曲目で、加藤周一の詩による歌です。日本歌曲としては非常にモダンな雰囲気の歌です。
 なお、同じ詩には別宮貞雄(べっく・さだお、1922-)の曲による昭和26年発表の歌があり、両方とも傑作ですが、この中田作品の方が声楽的に歌いやすく出来ており、声楽愛好家の発表会等でよく歌われています。
春の宵 さくらが咲くと
花ばかり さくら横ちょう
想い出す 恋の昨日(きのう)
君は もうここにいないと
ああ いつも 花の女王
ほほえんだ 夢のふるさと

春の宵 さくらが咲くと
花ばかり さくら横ちょう
会い見るの時は なかろう
「その後どう」「しばらくねえ」と
言ったってはじまらないと
心得て 花でも見よう

春の宵 さくらが咲くと
花ばかり さくら横ちょう

 このような、桜満開の季節を詠った詩なので、今の時期にご紹介する歌としては不適当でしょうが・・・良い映像が見つかったので本日UPすることにしました。
 映像は、声楽講師の上野まど香さん(国立音大声楽科卒、二期会会員)による歌唱です。

 

※今日の曲が気に入ったら投票!願います。
【おすすめCD】
 中田喜直歌曲集
 「さくら横ちょう」ほか、「夏の思い出」「むこうむこう」など、中田喜直の名曲を45曲収録した2枚組CD。
 さくら横丁 中田喜直の世界~歌曲篇(試聴可能)
 「さくら横ちょう」ほか、「風の子供」「おやすみ」「秋の歌」など、中田喜直作品28曲を収録。
【おすすめ楽譜】
 解説付 日本歌曲選集(1)
 中田喜直「さくら横ちょう」「むこうむこう」「霧と話した」、大中恩「悲しくなったときはなど、人気の日本歌曲を30曲収録。

[PR]
by asapykadan | 2009-07-11 12:02 | 日本歌曲
 ジュリオ・カッチーニ(Giulio Caccini, 1545頃-1618)はイタリアのフィレンツェで活動した、バロック音楽初期の作曲家です。特にオペラの様式の発展に大きな功績を残しました。メディチ家に仕え、1600年に行われたフランス国王アンリ4世とメディチ家の令嬢マリアとの婚礼の披露宴では、彼が作曲したオペラ「エウリディーチェ」(Euridice)が上演されました。

 本日は、彼の歌曲作品の一つ「アマリッリ」(Amarilli)をお送りします。
 この曲は、1602年に出版された歌曲集「新音楽(Le nuove musiche)」の中の曲です。16~17世紀のイタリアで盛んに創られたマドリガーレ(madrigale)という形式の歌曲で、節や折り返しのない自由詩を用い、詞の抑揚に併せてメロディーを作り、豊かな感情表現を可能にしています。オペラのアリアなどではなく、最初から独唱歌曲として作曲されたものです。
 アマリッリへの切ない愛情を素朴に歌った流麗な歌で、イタリア古典歌曲の中では最もよく知られた名歌です。
Amarilli mia bella,
non credi, o del mio cor dolce desio,
d'esser tu l'amor mio?
 麗しのアマリッリ、
 私の心が優しく求めている女よ、
 私が貴女を愛していることを、貴女は信じないのか?
Credilo pur, e se timor t'assale,
dubitar non ti vale.
aprim'il petto, e vedrai scritto in core:
Amarilli è 'l mio amore.
 どうか信じておくれ、たとえ不安が貴女を襲っても
 疑う必要はない。
 私の胸を開けてみれば、心に記されているのが分かるだろう、
 「アマリッリは私の愛である」と。

 映像は、ロシア出身のバリトン歌手ディミトリー・ホロストフスキー(Дмитрий Хворостовский, Dmitri Hvrostovsky, 1962-)による歌唱の録音です。

 

※今日の曲が気に入ったら投票!願います。
【おすすめ!】
 ポートレイト/ホロストフスキー(試聴可能)
 オペラ歌手として活躍するホロストフスキーのソロCD。「セビリャの理髪師」「椿姫」などの有名オペラのアリアや、「カロ・ミオ・ベン」「ただ憧れを知る人だけが」などの有名歌曲を、全35曲収録した2枚組CD。
 愛の喜びは~17-18世紀イタリアの旧い歌(試聴可能)
 メキシコ出身のテノール歌手ラモン・ヴァルガス(1960-) のソロCD。「アマリッリ」ほか、「陽はすでにガンジス川から」「ニーナ」などのイタリア古典歌曲を16曲収録。
 イタリア歌曲集(1) (中声用) (声楽ライブラリー)
 畑中良輔の編集による、声楽学習者向けの楽譜。「アマリッリ」ほか、「陽はすでにガンジス川から」「愛の喜びは」など、イタリア歌曲の名曲を選りすぐって収録。

[PR]
by asapykadan | 2009-07-05 12:19 | イタリア歌曲