ブログ番組「クラシック名曲アルバム」

meikyoku.exblog.jp

2009年元日開局。Youtubeにあるクラシック音楽の動画・録音を紹介。1日1曲、短くて聴きやすい名曲をお楽しみ下さい。

ブログトップ

勝利だ、我が心よ(カリッシミ)

 本日は、イタリアの古典歌曲「勝利だ、我が心よ」(Vittoria, mio core!)をお送りします。

 作曲者のジャコモ・カリッシミ(Giacomo Carissimi, 1605-1674) はイタリアの大作曲家で、ローマの聖アポリナリス教会の楽長など教会音楽の要職を務めました。バロック音楽の楽曲形式の発展に多大な役割を果たしたことで知られ、特に室内カンタータ、オラトリオの形成において重要な作曲家とされています。後にドイツのJ.S.バッハが作った数多の宗教カンタータも、カリッシミの音楽を踏まえています。
 
 カリッシミはイタリア語カンタータを150曲ほど書きましたが、この曲は、1653年の作と考えられているソプラノの独唱カンタータで、威勢の良い曲です。
Vittoria, mio core!
Non lagrimar più,
È sciolta d'Amore
La vil servitù.
 勝利だ、我が心よ!
 もはや涙を流すな
 愛の神へのへりくだった奉仕は終わったのだ
Già l'empia a' tuoi danni
Fra stuolo di sguardi,
Con vezzi bugiardi
Dispose gl'inganni;
 かつてはあの残酷な女が
 偽りの愛情を持った幾多の眼差しで
 お前たちをたぶらかし傷つけた
le frodi, gli affanni
non hanno piu loco,
del crudo suo foco
e spento l'ardore!・・・。
 欺瞞も苦悩ももはや無く、
 彼女のむごい火も消えてしまった・・・。

 映像は、グルジアのアブハジア自治共和国生れのソプラノ歌手、ヒブラ・ゲルズマーワ(Hibla Gerzmava、Хибла Герзмава)がパイプオルガンの伴奏で歌ったものです。世界で最も美しい声の持ち主による、ややロシア風味なイタリア語の、力強い演奏です。

 

※今日の曲が気に入ったら投票!願います。
【おすすめCD】
 アヴェ・マリア:ゲルズマーワ/ソプラノ名曲集
 ゲルズマーワのソロCD。イタリア・ドイツ・ロシア・日本の有名歌曲を収録。
 カロ・ミオ・ベン(イタリア古典歌曲集)
 イタリア人のメゾソプラノ歌手チェチーリア・バルトリによるイタリア古典歌曲のソロCD。「勝利だ、我が心よ」「カロ・ミオ・ベン」など21曲を収録。
【おすすめ楽譜】
 イタリア歌曲集(1) (高声用) (逐語訳付) (声楽ライブラリー)
 畑中良輔による編集。「勝利だ、私の心よ」ほか、「陽はすでにガンジス川から」「アマリッリ」「愛の喜びは」など、イタリア歌曲の有名作品を収録。

[PR]
by asapykadan | 2009-01-10 13:57 | イタリア歌曲