ブログ番組「クラシック名曲アルバム」

meikyoku.exblog.jp

2009年元日開局。Youtubeにあるクラシック音楽の動画・録音を紹介。1日1曲、短くて聴きやすい名曲をお楽しみ下さい。

ブログトップ

君を愛す(ベートーヴェン)

 本日は、ドイツ歌曲「君を愛す」(Ich liebe dich)をお送りします。

 「楽聖」ルートヴィヒ・ヴァン・ベートーヴェン(Ludwig van Beethoven、1770-1827)の25歳頃の作品です。詞はヘロゼーの詩「やさしき愛」(Zärtliche Liebe)から採られました。
 ベートーヴェンの作った歌曲の中では最もよく知られ、優美で清々しい旋律で、愛の喜びと神への感謝を歌い上げています。
Ich liebe dich, so wie du mich,
am Abend und am Morgen,
noch war kein Tag, wo du und ich
nicht teilten unsre Sorgen・・・。
 《訳》
君を愛す 君が僕を愛するように
夕べに朝に
一日として 君と僕
二人が憂いを分かちあわないときはなかった・・・。

 映像は、ドイツのテノール歌手フリッツ・ヴンダーリヒ(Fritz Wunderlich, 1930-1966)による歌唱の録音です。

 

※今日の曲が気に入ったら投票!願います。
【おすすめCD】
 ベートーヴェン : 歌曲集 「遙かなる恋人に寄す」作品98
 バリトン歌手ディートリッヒ・フィッシャー=ディースカウのソロCD。「君を愛す」「遙かなる恋人に寄す」「アデライーデ」など、ベートーヴェンの有名歌曲を収録。
【おすすめ楽譜】
 最新世界名歌曲選集 ドイツ歌曲名歌集(1) (原調版) (最新・世界名歌曲選集)
 ドイツ歌曲の初学者向け名歌集。古典派のモーツァルトからロマン派のシューベルト、シューマン、ブラームスなど、近代・現代のR.シュトラウスまで時代を追って選曲。「君を愛す」ほか、「歌の翼に」「献呈」「万霊節」などの有名ドイツ歌曲を収録。

[PR]
by asapykadan | 2009-02-02 21:17 | ドイツ歌曲