ブログ番組「クラシック名曲アルバム」

meikyoku.exblog.jp

2009年元日開局。Youtubeにあるクラシック音楽の動画・録音を紹介。1日1曲、短くて聴きやすい名曲をお楽しみ下さい。

ブログトップ

愛に満ちた処女よ(ドゥランテ)

 フランチェスコ・ドゥランテ(Francesco Durante, 1684-1755)は、イタリアのナポリ近郊で生まれた、後期バロック音楽の作曲家です。アレッサンドロ・スカルラッティに師事しました。
 ドゥランテはオペラの作曲はせず、主に教会音楽の作品を遺しました。

 本日は、彼の歌曲作品の1つ「愛に満ちた処女(おとめ)よ」(Vergin, tutto amor)をご紹介します。
 聖母マリア(Virgin=処女)は最後の審判において、罪を裁くキリストに対し、慈悲を請うてくれる執り成しの役割を果たすものとされています。この歌は、マリアへの哀れみと許しを請う内容で、甘美で情熱的な情感に満ちています。
Vergin, tutto amor, 
o madre di bontade,o madre pia, madre pia,
ascolta, dolce Maria, la voce del peccator.
 愛に満ちた処女、
 ああ善意の母、敬虔な母、
 お聞きください、優しいマリア、罪人の声を。
Il pianto suo ti muova,
giungano a te i suoi lamenti,
suo duol, suoi tristi accenti,
senti pietoso quel tuo cor.
 罪人の涙が貴女を動かし、
 その嘆きが貴女を動かし、
 その悩み、その悲しみの言葉を
 哀れみ深く、貴女の心で聞かれんことを。
O madre di bontade, Vergin, tutto amor.
 ああ善意の母、敬虔な母、愛に満ちた処女よ。

 映像は、20世紀前半における最も偉大なオペラ歌手の一人とされるイタリアのテノール歌手、ベニャミーノ・ジーリ(Beniamino Gigli, 1890-1957)による、1947年の歌唱の録音です。情熱のこもった歌いぶりです。

 
【おすすめ!】
 イタリア歌曲集
 畑中良輔監修。松本美和子、志村年子、永田峰雄の3人の歌唱による2枚組CD。「愛に満ちた処女よ」他、「陽はすでにガンジス川から」「すみれ」など、代表的なイタリア歌曲37曲を収録。
 Vergin tutto amor(試聴可能)
 MP3ダウンロード。ベニャミーノ・ジーリによる歌唱。
 イタリア歌曲集(1) (中声用)
 イタリア歌曲集(1) (高声用)
 イタリア歌曲の楽譜。音大の声楽科志望の方も趣味で始める方も、皆最初に歌う歌曲集。

[PR]
by asapykadan | 2012-07-28 21:54 | イタリア歌曲